| Nom vulgaire |
|
Nom scientifique |
|
|
| Bec-scie couronné/Harle couronné |
Lophodytes cucullatus |
 |
|
| Bernache du Canada |
Branta canadensis |
|
|
| Bruant à couronne blanche |
Zonotrichia leucophrys |
|
 |
| Bruant à gorge blanche |
Zonotrichia albicollis |
|
|
| Bruant chanteur |
Melospiza melodia |
|
|
| Bruant des prés |
Passerculus sandwichensis |
|
|
| Bruant des marais |
Melospiza georgiana |
|
|
| Bruant hudsonien |
Spizella arborea |
|
|
| Canard branchu |
Aix sponsa |
|
|
| Canard malard/Canard colvert |
anas platyrhynchos |
|
|
| Canard noir |
Anas rubripes |
|
|
| Cardinal à poitrine rose |
Pheucticus ludovicianus |
|
|
| Cardinal rouge |
Cardinalis cardinalis |
|
|
| Carouge à épaulettes |
Agelaius phoeniceus |
|
|
| Chardonneret jaune |
Carduelis tristis |
|
|
| Cormoran à aigrettes |
Phalacrocorax auritus |
|
|
| Corneille d'Amérique |
Corvus brachyrhynchos |
|
|
| Cygne tuberculé |
Cygnus olor (Gmelin) |
|
|
| Eider à duvet |
Somateria mollissima |
|
|
| Épervier brun |
Accipiter striatus |
|
|
| Épervier de Cooper |
Accipiter cooperii |
|
|
| Étourneau sansonnet |
Sturnus vulgaris |
|
|
| Geai bleu |
Cyanocitta cristata |
|
|
| Gélinotte huppée |
Bonasa umbellus |
|
|
| Goéland à bec cerclé |
Larus delawarensis |
|
|
| Goéland marin |
Larus marinus |
|
|
| Goglu des prés |
Dolichonyx oryzivorus |
|
|
| Grand corbeau |
Corvus Corax |
|
|
| Grand héron |
Ardea herodias |
|
|
| Grand pic |
Dryocopus pileatus |
|
|
| Grimpereau brun |
Certhia americana |
|
|
| Grive des bois |
Catharus mustelinus |
|
|
| Grive fauve |
Catharus fiscescens |
|
|
| Harelde kakawi |
Clangula hyemalis |
|
|
| Héron vert |
Butorides Striatus |
|
|
| Hirondelle bicolore |
Tachycineta bicolor |
|
|
| Hirondelle rustique |
Hirundo rustica |
|
|
| Jaseur d'Amérique |
Bombycilla cedrorum |
|
|
| Junco ardoisé |
Junco hyemalis |
|
|
| Martin-pêcheur d'Amérique |
Megaceryle alcyon |
|
|
| Martinet ramoneur |
Chaetura pelagica |
|
|
| Merle d'Amérique |
Turdus migratorius |
|
|
| Merle bleu de l'Est |
Sialia sialis |
|
|
| Mésange à tête noire |
Parus atricapillus |
|
|
| Moineau domestique |
Passer domesticus |
|
|
| Moqueur chat |
Dumetella carolinensis |
|
|
| Morillon à collier |
Aythya collaris |
|
|
| Morillon à tête rouge |
Aythya americana |
|
|
| Moucherolle des aulnes |
Empidonax alnorum |
|
|
| Moucherolle tchébec |
Empidonax minimus |
|
|
| Oriole de Baltimore |
Icterus galbula |
|
|
| Paruline à croupion jaune |
Dendroica coronata |
|
|
| Paruline à gorge noire |
Dendroica virens |
|
|
| Paruline jaune |
Dendroica petechia |
|
|
| Paruline couronnée |
Seiurus aurocapillus |
|
|
| Paruline des pins |
Dendroica pinus |
|
|
| Paruline des ruisseaux |
Seiurus noveboracensis |
|
|
| Paruline flamboyante |
Setophaga ruticilla |
|
|
| Paruline masquée |
Geothlypis trichas |
|
|
| Paruline noir et blanc |
Mniotilta varia |
|
|
| Petit morillon |
Aythya affinis |
|
|
| Pic chevelu |
Picoides villosus |
|
|
| Pic flamboyant |
Colaptes auratus |
|
|
| Pic maculé |
Sphyrapicus varius |
|
|
| Pic mineur |
Picoides pubescens |
|
|
| Pigeon biset |
Colombia livia |
|
|
| Pioui de l'Est |
Contopus virens |
|
|
| Pluvier kildir |
Charadrius vociferus |
|
|
| Quiscale bronzé |
Quiscalus quiscula |
|
|
| Roitelet à couronne dorée |
Regulus satrapa |
|
|
| Roitelet couronne rubis |
Regulus calendula |
|
|
| Roselin familier |
Carpodacus mexicanus |
|
|
| Sitelle à poitrine blanche |
Sitta corolinensis |
|
|
| Sizerin flammé |
Carduelis flammea |
|
|
| Sturnelle des prés |
Sturnella magna |
|
|
| Touterelle triste |
Zenaida macroura |
|
|
| Troglodyte familier |
Troglodyte aedon |
|
|
| Tyran huppé |
Myiarchus crinitus |
|
|
| Tyran tritri |
Tyrannus tyrannus |
|
|
| Vacher à tête brune |
Molothrus ater |
|
|
| Viréo aux yeux rouges |
Vireo olivaceus |
|
|
| Viréo mélodieux |
Vireo gilvus |
|
|
